ARCHOL-EOLOGIE

Il y a quelques temps, Guy Pradel publiait un zine d'une cinquantaine de page appelé ARCHOL dans lequel il nous proposait de visiter 26 cités imaginaires.

Some time ago, Guy Pradel released a 50 page zine called ARCHOL, proposing a tour in 26 imaginary cities.

J'ai adoré ! Mais alors vraiment beaucoup !

I loved it ! I really really loved it !

J'ai tellement adoré que je lui ai proposé d'écrire un jdr court pour jouer des archéologues qui découvriraient ces cités. Il a accepté, a illustré et maquetté le jeu.

I loved it so much that I asked him if I could write a rpg in which we would be archeologues exploring these cities. Not only did he accept, but he also illustrated and designed it.

Et voilà : vous avez maintenant, en quatre pages, un jeu pour jouer une équipe d’archoléologues qui visitent des cités abandonnées dans le but de découvrir leurs secrets et les traditions de celles et ceux qui les ont bâties et y ont vécu.

And there you have it : a game, in 4 pages, to play a team of archoleologues who visit abandonned cities in order to discover their secrets, and the habits of their founders and inhabitants.

Vous pouvez jouer avec ou sans le zine de Guy Pradel... mais vraiment je vous encourage à y jeter un oeil, ainsi qu'aux autres de ses livres.

You can play it with or without Guy Pradel's zine but I really suggest you take a peak. And check out his other books !

https://guypradel.fr/shop/

ARCHOL libre/book : https://guypradel.fr/produit/archol/

ARCHOL PDF: https://guypradel.fr/produit/archol-pdf/

Thanks to Steve DEMPSEY for the english translation